Términos y condiciones de King Care

Acerca de estos términos

1.1 Estos términos crean un acuerdo legal entre usted («usted», «su», «sus» o «el usuario») y King.com Limited, una compañía registrada en Malta cuya dirección es Aragon Business Centre, Level 4, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta («nosotros», «nos», «nuestro» o «nuestros») en relación con este servicio y cualquier servicio relacionado con este sitio web (en conjunto («King Care»). Mediante el acceso a King Care, usted acepta estos términos y nuestra política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos o con nuestra política de privacidad, no debería acceder a King Care.

1.2 El usuario declara que tiene como mínimo 13 años de edad y acepta que, si está entre los 13 y los 18 años de edad, su tutor legal ha revisado estos términos, da su conformidad con estos y está de acuerdo con que el usuario utilice King Care.

1.3 Puede acceder a estos términos en cualquier momento en la dirección https://care.king.com/es/terms-of-service. Según lo estipulado más adelante en el apartado 11, podemos modificar estos términos en cualquier momento; si usted continúa utilizando King Care, ello supondrá una confirmación de que acepta los términos modificados. Debería consultar la URL mencionada de vez en cuanto para revisar la versión actual de estos términos.

2 Acerca del acceso a King Care y su uso

2.1 Usted es responsable de los cargos de conexión a Internet o conexión desde un dispositivo móvil que pueda tener por acceder a King Care. Si no está seguro de cuáles serán esos cargos, debería consultar a su operador móvil.

2.2 Usted confirma que tomará todas las medidas necesarias para proteger sus datos de inicio de sesión y mantenerlos en secreto. Acepta no proporcionar estos datos a otras personas e impedir que otras personas utilicen esos datos de inicio de sesión o su cuenta. Cuando se haga referencia a los «datos de inicio de sesión» o la «cuenta» en estos términos, también se hace referencia a los datos de inicio de sesión y su cuenta de cualquier red social o plataforma con la que haya permitido que King Care interaccione.

2.3 Si no mantiene en secreto sus datos de inicio de sesión o si comparte estos o su cuenta con otra persona (ya sea intencionada o involuntariamente), acepta la total responsabilidad de las consecuencias de esa acción, incluidas las compras no autorizadas que pudieran producirse, y está de acuerdo con compensarnos totalmente por cualquier pérdida o perjuicio resultante.

2.4 No seremos responsables ante usted por ninguna pérdida que sufra como resultado de que una persona no autorizada tenga acceso a su cuenta y utilice King Care, y tampoco aceptamos responsabilidad alguna por las pérdidas o los perjuicios resultantes de dicho uso no autorizado, ya sea este fraudulento o de otra naturaleza.

2.5 Nos reservamos el derecho a retirar o modificar de vez en cuando King Care (total o parcialmente), sin contraer con usted responsabilidad alguna:

  • por motivos técnicos (como dificultades técnicas que experimentemos nosotros o Internet);
  • para permitirnos mejorar la experiencia del usuario;
  • cuando tengamos motivos legales para hacerlo (incluidos asuntos relacionados con la privacidad u otras objeciones legales al contenido o el comportamiento de King Care o nuestros juegos);
  • en caso de que ya no tenga sentido comercial para nosotros proporcionar la parte de King Care correspondiente, o
  • debido a que hayamos modificado los servicios o juegos que proporcionamos.

2.6 También puede suceder que King Care o cualquiera de sus partes no esté disponible por motivos técnicos o de mantenimiento, ya sean estos programados o no.

2.7 Nos reservamos el derecho a eliminar su cuenta si usted no realiza ninguna actividad en relación con ella durante 180 días o más.

2.8 Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar su acceso a King Care (incluida la eliminación de su cuenta) si creemos razonablemente que usted está vulnerando estos términos (lo que incluye la repetición de vulneraciones menores). Sin limitaciones, cualquier vulneración del apartado 3 se podría considerar un incumplimiento contractual.

3 Contenido y conducta del usuario

3.1 Usted tiene que cumplir las leyes vigentes en el lugar desde el que acceda a King Care. Si alguna de las leyes aplicables restringe o prohíbe que acceda a King Care, deberá cumplir esas restricciones legales o, si corresponde, dejar de acceder a King Care.

3.2 Usted garantiza que, de acuerdo con su conocimiento, toda la información que nos proporcione para tener acceso a King Care es y seguirá siendo en todo momento cierta, exacta y completa.

3.3 Usted u otros usuarios podrán enviar, cargar, comunicar, transmitir o poner a disposición a través de King Care información, datos y otros materiales («contenido»). Usted está de acuerdo con que otros usuarios de King Care puedan ver su contenido. Por lo tanto, solo debería compartir contenido que no le incomode que sea público.

3.4 Usted acepta no cargar, comunicar, transmitir ni facilitar de otra forma contenido:

  • que sea o pueda ser razonablemente considerado como ilegal, dañino, acosador, difamatorio, calumnioso, obsceno o reprobable en cualquier otro sentido;
  • que sea o pueda ser razonablemente considerado como una vulneración de la privacidad de otras personas;
  • que sea o pueda ser razonablemente considerado incitador a la violencia o al odio racial o étnico;
  • que usted no tenga derecho a facilitar de forma legal (como información que sea privilegiada, propiedad de otras personas o confidencial);
  • que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho que sea propiedad de terceros;
  • que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de King Care o cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones, o
  • que consista en publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cartas en cadena, timos piramidales u otra forma de mensajes publicitarios.

3.5 Se compromete a no hacer lo siguiente:

  • disimular, convertir en anónima u ocultar su dirección IP o el origen de cualquier contenido que usted pueda cargar;
  • eliminar o modificar los avisos de marcas registradas u otra información sobre derechos de propiedad que aparezca en King Care;
  • causar interferencias o interrupciones en King Care, en los servidores o en las redes a través de los que se proporciona King Care;
  • intentar descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar o piratear King Care, o evitar o frustrar nuestras tecnologías de cifrado o medidas de seguridad o los datos que transmitimos, procesamos o almacenamos;
  • reunir, extraer o recopilar cualquier información acerca de King Care o de otros usuarios que utilizan King Care, incluidos, sin limitaciones, la información o los datos personales (por ejemplo, cargando cualquier elemento para recopilar información, como etiquetas de píxel, cookies, formatos de intercambio gráfico (gifs) o elementos similares, entre otros, conocidos a veces como «software espía», «spyware» o «pcm» (mecanismos de recolección pasiva);
  • utilizar King Care para perjudicar, ofender o acosar a alguien;
  • crear más de una cuenta para utilizar King Care;
  • usar la dirección de correo electrónico de otra persona o entidad para suscribirse y utilizar King Care;
  • utilizar King Care con fines fraudulentos o abusivos (entre otros, pero sin ánimo de ser exhaustivos, usar nuestros servicios para suplantar a una persona o entidad, o, de otro modo, falsear la relación con una persona, entidad, nuestro foro o nuestros juegos);
  • vender, transferir o intentar vender o transferir una cuenta que tenga con nosotros o cualquier parte de una cuenta;
  • desobedecer los requisitos o las normativas de cualquier red conectada a King Care;
  • utilizar King Care de cualquier otra forma que no esté permitida por estos términos o nuestras reglas, que puede que publiquemos de vez en cuando.
  • utilizar King Care para infringir alguna ley o normativa en vigor, ni
  • utilizar King Care de cualquier otra forma que no esté permitida por estos términos.

3.6 Aunque procuramos que la información que King crea en King Care sea completa y precisa, no garantizamos la precisión o finalización de ninguna información en King Care. Tampoco nos comprometemos a mantener la información de King Care actualizada. En concreto, no aprobamos, apoyamos ni garantizamos la precisión, finalización o fiabilidad de ningún contenido publicado por cualquier usuario en King Care.

3.7 Cualquier uso que haga o confianza que deposite en cualquier contenido publicado en King Care queda bajo su propia responsabilidad. El material que se proporciona en King Care se publica «tal cual» sin ningún tipo de condición, garantías u otros términos de cualquier tipo. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de forma alguna por cualquier información de King Care, incluidos, entre otros, errores u omisiones en cualquier información o pérdidas o perjuicios de cualquier clase resultantes del uso de la información a su disposición a través de King Care.

3.8 Aunque puede que intentemos moderar el comportamiento de los usuarios de King Care, no podemos supervisar toda la interacción debido al gran volumen de contenido. Por tanto, usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios de King Care. Nos reservamos el derecho (pero no estamos obligados) a eliminar cualquier contenido de King Care en cualquier momento a nuestra entera discreción.

4 Vulneración de estos términos

Usted acepta compensarnos, según la ley correspondiente, por todas las pérdidas, los perjuicios, las reclamaciones y los gastos que puedan derivarse de cualquier incumplimiento por su parte de estos términos.

5 Nuestra responsabilidad

5.1 Aceptamos la responsabilidad por muerte o daños resultantes de nuestra negligencia o de la de nuestros empleados o agentes, así como por pérdidas o perjuicios causados por fraudes cometidos por nosotros o nuestros agentes, o cualquier otra responsabilidad que no se pueda excluir por ley.

5.2 Para cualquier pérdida o perjuicio distintos de los mencionados en el apartado 5.1. o que no figuren en estos términos, solo seremos responsables por las pérdidas o los perjuicios que sean una consecuencia razonablemente previsible de nuestra negligencia o incumplimiento de estos términos y condiciones, hasta el valor del importe que usted nos haya pagado usando juegos de King en los doce meses anteriores a la pérdida o el perjuicio correspondientes. Las pérdidas y los perjuicios son previsibles cuando pueden ser tenidos en cuenta por usted y nosotros en el momento en que usted da su consentimiento a estos términos y condiciones.

5.3 No somos responsables de lo siguiente:

  • pérdidas o perjuicios no causados por nuestra vulneración de estos términos o por nuestra negligencia;
  • pérdidas o perjuicios que no sean razonablemente previsibles por usted y nosotros en el momento de su aceptación de estos términos y condiciones, incluidas aquellas pérdidas que sucedan como efecto colateral de las pérdidas previsibles. Eso puede incluir la pérdida de datos o de oportunidades, la interrupción del servicio, fallos informáticos o de otros dispositivos o pérdidas financieras;
  • aumentos en las pérdidas o los daños resultantes de que usted vulnere cualquiera de estos términos y condiciones, o
  • fallos técnicos o la falta de disponibilidad de King Care, siempre que esto se escape razonablemente a nuestro control.

5.4 Proporcionamos King Care con la misma habilidad técnica y el mismo cuidado que los proveedores de sitios web similares, pero usted acepta que su único derecho con respecto a los problemas o la falta de satisfacción con King Care consiste en dejar de utilizarlos, y que no somos responsables de los errores o interrupciones que pueda experimentar al usar King Care.

5.5 Cualquier derecho legal adicional que usted pueda tener como consumidor no se verá afectado por estos términos.

6 Propiedad intelectual

6.1 Usted acepta que somos propietarios o poseemos licencia de todos los derechos de copyright, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual inherentes o relacionados con King Care. No tomará ninguna medida para perjudicar, limitar o interferir con nuestros derechos de propiedad intelectual.

6.2 Mientras usted cumpla estos términos, le concederemos una licencia no exclusiva, intransferible, personal, revocable y limitada para el acceso a King Care y su uso (pero no los objetos ni el código fuente relacionados), siempre que dicho uso se realice según estos términos. Usted está de acuerdo con no utilizar King Care o cualquiera de sus elementos para nada más.

6.3 Mientras usted cumpla estos términos, podrá imprimir y descargar extractos de King Care para su propio uso siempre y cuando (i) no modifique ningún extracto, documento o gráfico de ninguna manera, y (ii) no elimine o modifique los avisos de marcas registradas u otra información sobre derechos de propiedad que aparezca en King Care.

6.4 A diferencia de lo mencionado en el apartado 6.3., no puede copiar, distribuir, poner a disposición pública ni crear ningún trabajo derivado de King Care o alguna de sus partes, a no ser que lo hayamos acordado previamente por escrito (incluida la confirmación expresa a través de King Care). En concreto, y sin limitar la aplicación de lo ya mencionado, no puede poner a disposición pública medidas tecnológicas diseñadas para controlar el acceso a King Care o sus elementos.

6.5 Al enviar contenido a través de King Care, según lo definido en el apartado 3.3, usted:

  • da a entender que tiene pleno derecho a hacerlo;
  • nos concede a nosotros y a las empresas de nuestro grupo el derecho a editar, adaptar, publicar y utilizar su entrada y cualquier trabajo derivativo que podamos crear a partir de ella, en todos y cada uno de los medios (ya existan ahora o en el futuro) para cualquier finalidad, a perpetuidad y sin que tengamos que realizar ningún pago en compensación;
  • garantiza y entiende que tiene derecho a concedernos la licencia de su contenido que se acaba de mencionar;
  • acepta que puede tener lo que se conoce como «derechos morales» sobre el contenido, por ejemplo, el derecho a ser nombrado como creador de sus aportaciones y el derecho a que su trabajo no sea objeto de un tratamiento despectivo. Usted está de acuerdo con renunciar a la aplicación de cualquiera de esos derechos morales que pueda tener en relación con el contenido, y
  • acepta que no tenemos obligación alguna de supervisar o proteger sus derechos sobre el contenido que pueda enviarnos, pero sí que nos concede el derecho a hacer valer sus derechos sobre ese contenido si así lo deseamos, lo que incluye, sin limitarse a ello, emprender acciones legales (a nuestro coste) en su nombre.

6.6 Con relación a King Care, si cree que alguien ha vulnerado sus derechos de propiedad intelectual a través de Internet, puede ponerse en contacto con nosotros y enviarnos la siguiente información a ip-notice@king.com:

  • una descripción de los derechos de propiedad intelectual y una explicación respecto a si han sido vulnerados;
  • una descripción de dónde está situado el material que vulnera sus derechos;
  • su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • una declaración jurada suya en la que indique que (i) usted cree de buena fe que el uso que denuncia del material sobre el que usted tiene derechos de propiedad intelectual no está autorizado y (ii) la información que usted proporciona es precisa, correcta y que usted está autorizado a representar al propietario de un derecho exclusivo supuestamente vulnerado, y
  • una firma física o electrónica de la persona autorizada a representar al propietario de los derechos exclusivos que supuestamente se hayan vulnerado.

6.7 No consideramos ni aceptamos propuestas o ideas no solicitadas, por ejemplo ideas para juegos nuevos, personajes, nombres de juegos, mecánicas, tecnología, promociones, comentarios sobre juegos y mejoras («propuestas no solicitadas»). Si, a pesar de esto, nos envía alguna propuesta no solicitada, reconoce y está de acuerdo con que no estamos obligados a mantenerla en secreto y que podemos usarla para cualquier fin sin contraer ninguna responsabilidad con usted ni realizarle ningún pago de cualquier tipo.

7 Privacidad

7.1 Solamente reuniremos, procesaremos, utilizaremos y compartiremos su información personal según lo dispuesto en nuestra política de privacidad y en estos términos. Al acceder a King Care, el usuario nos autoriza a recopilar, procesar, usar y compartir sus datos personales de esta manera. Si no está de acuerdo con nuestra política de privacidad, debería dejar de acceder a King Care.

7.2 Es posible que empleemos cookies para almacenar determinados tipos de información cada vez que utilice King Care. Por ejemplo, podemos usarlas para ayudarnos a identificar qué tipo de dispositivo está utilizando. Si desea obtener más información acerca de cómo utilizamos las cookies, lea nuestra política de privacidad.

8 Enlaces

Puede que incluyamos enlaces a servicios y sitios web de terceros en King Care. Usted es consciente de que no hacemos promesas relacionadas con el contenido, los artículos o los servicios proporcionados por esos terceros y que no los respaldamos. Tampoco somos responsables ante usted con relación a las pérdidas o los perjuicios que esos terceros pudieran causar. Cualquier gasto que tenga en relación con esos terceros es su responsabilidad. Usted es consciente de que, cuando proporciona datos a terceros, se los está proporcionando según la política de privacidad (si la hubiera) de esos terceros, y que nuestra propia política de privacidad no se aplica en relación con esos datos.

9 Transferencia de estos términos

Es posible que deseemos transferir todos o parte de nuestros derechos o responsabilidades contemplados en estos términos a terceros, sin obtener el consentimiento del usuario. Usted está de acuerdo con que podemos hacerlo siempre que la transferencia no suponga una desventaja significativa para usted. Usted no puede transferir ninguno de los derechos que le proporcionemos en estos términos, a no ser que así lo acordemos previamente y por escrito.

10 Acuerdo completo

Estos términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con King Care (según se define en el apartado 1) y sustituyen a todos los demás acuerdos previos que pudieran existir entre usted y nosotros. Si también accede a nuestros juegos o disfruta de ellos (por ejemplo, mediante el uso de las versiones de nuestros juegos que están disponibles a través de App Store, Google Play, la Tienda Windows, KakaoTalk, Amazon Kindle o Facebook) o visita nuestros sitios web de juegos www.king.com o www.royalgames.com, se aplicarán otros términos y condiciones para el uso que haga de tales juegos o sitios web.

11 Modificación de estos términos

Puede ver estos términos en cualquier momento en https://care.king.com/es/terms-of-service. Nos reservamos el derecho a actualizar estos términos de vez en cuando, mediante la publicación en esa dirección de la versión actualizada. Es posible que lo hagamos porque modifiquemos la naturaleza de nuestros productos o servicios, por motivos técnicos o legales o porque las necesidades de nuestro negocio hayan cambiado. Usted está de acuerdo con que, si no acepta alguna modificación de nuestros términos, deberá dejar de acceder a King Care y utilizarlo de forma inmediata.

12 Divisibilidad

Si cualquiera de estos términos se considerase no válido o no aplicable según alguna de las leyes locales correspondientes o a criterio del tribunal competente, esa parte deberá interpretarse de forma coherente con la ley correspondiente para reflejar con la mayor precisión posible nuestras intenciones originales, y el resto de estos términos seguirán siendo válidos y aplicables.

13 Renuncia a nuestros derechos

El hecho de que no ejerzamos o apliquemos alguno de nuestros derechos contemplados en estos términos no implica la renuncia a nuestro derecho a aplicarlo. Cualquier renuncia a tales derechos solo será efectiva si se realiza por escrito y está firmada por nosotros.

14 Resolución de quejas y disputas

En el caso improbable de que desee emprender acciones legales contra nosotros, estos términos se regirán por las leyes de Inglaterra y se interpretarán según dichas leyes. Cualquier disputa que surja en relación con estos términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra, excepto en el caso de que elija los tribunales de su país de residencia.

Estos términos se actualizaron por última vez el 9 de diciembre de 2014.